【韓国の道路元標(도로원표)について】
・韓国にも多数あるということで、とりあえずいくつか見てきたところ。
・住所の道路名の接尾詞(대로、로、길)は「大路」「路」「岐路」と翻訳して表示
・わかっていたのはこういった情報
- 韓国の法令(道路法施行令、道路法施行規則)による根拠あり。
- 過去の遺物と化した日本と異なり、こちらは2000年前後に設置された現役。
→なので、現在の市庁・郡庁などにあることが多い。
- 設置はだいたい各道の市・郡の単位(韓国道路法施行令第50条)。
→広域市に属する郡も対象かは不明
- 「真標(진표)」と「移標(이표)」という概念があるっぽい。もうちょっと研究が必要。
真標：真の元標位置？
移標：真標位置ではない場所に標石を移して設置したもの？
- 真標と移標が同じ位置となる場合もある(らしい)
- 法令で規定している形状のものは移標側に置いている。
- 移標を置いた上で、真標位置の道路上に別途埋め込むケースも(大邱など)
- 各都市への距離表示あり
...ということで、いろんな根拠や解釈については後追いでの研究としていたのですが、
現地で50箇所以上の道路元標を確認していろいろ事例もそろってきたので、
そろそろ少しずつ整理していきましょう、ということで、
韓国道路元標研究室としてまとめていきます
まずは先行して韓国の道路法施行令(翻訳)を掲載
あとは管理人のやる気と余裕と能力に応じて順次公開
(2019/4/28～)
|